Characterization of polyanalytic functions by meromorphic extensions from chains of circles