Stopping-power ratio of mouthpiece materials for charged-particle therapy in head and neck cancer