Viscous flow of amorphous metals in swift heavy ion tracks