Delay stochastic simulation of single‐gene expression reveals a detailed relationship between protein noise and mean abundance