Ultraviolet-stimulated fluorescence and phosphorescence of aromatic hydrocarbons in water ice.