Microstructural and tribological characterization of air plasma sprayed nanostructured alumina–titania coatings deposited with nitrogen and argon as primary plasma gases