Form in motion: weaving the text in the Metamorphoses