RE 1034+39: a high-state Seyfert galaxy?