Literate systems and individual lives : perspectives on literacy and schooling