Extreme cooperative swelling in topologically disordered fibre entanglements