Effect of a First‐Order Phase Transition at High Pressure on Ligand‐Field Spectra