Educating advanced practice nurses and midwives : from practice to teaching