Evaluation of inferential methods for the net benefit and win ratio statistics