Star cluster ecology III: Runaway collisions in young compact star clusters