Distinct epidermal stem cell compartments are maintained by independent niche microenvironments