Optimizing the management of castration‐resistant prostate cancer patients: A practical guide for clinicians