Continental‐scale acoustic telemetry and network analysis reveal new insights into stock structure