Surface phenomena at fluid-structure interfaces and their effects on the migration of tritium in controlled thermonuclear reactors