Stillman’s conjecture via generic initial ideals