On the fluorescence of cerium-activated garnet crystals