The Ramsey property for Banach spaces and Choquet simplices