The development of a new measure of quality of life in the management of gastro-oesophageal reflux disease: the Reflux questionnaire