Crack-seal microstructure evolution in bi-mineralic quartz–chlorite veins in shales and siltstones from the RWTH-1 well, Aachen, Germany