Quantum communication using a nonlocal Zeno effect