Modeling mixed boundary conditions in a Hilbert space with the complex variable boundary element method (CVBEM)