Finite-energy solutions of mixed 3d div-curl systems