String Discovery for Private Analytics