Scaling symmetries of scatterers of classical zero-point radiation