Evaluation of Response of Motion Simulator Foundations and Vibration Sensitivity Analysis for a Passive Source