Unique mixing of the shift on the C*--algebras generated by the q--canonical commutation relations