Analysis of the Drosophila melanogaster anti‐ovarian response to honey bee queen mandibular pheromone