Socio‐ecological lessons from the multiple landfalls of Hurricane Georges