Dye laser fluorescence spectroscopy on the Doublet III tokamak