Pions as gluons in higher dimensions