Compact and Hilbert–Schmidt Differences of Weighted Composition Operators