One-step double autoionization into the double-photoionization continuum