Methods used in prevalence studies of disrespect and abuse during facility based childbirth: lessons learned