POPULATION DYNAMICS OF A VARIANT t‐ALLELE IN A CONFINED POPULATION OF WILD HOUSE MICE