Influence of Disorder and Lattice Potentials on the Striped Phase