Determination of the Combined Ventilation Factor and Capacitance for Ice Crystal Aggregates from Airborne Observations in a Tropical Anvil Cloud