Consistency of a simple multidimensional scheme for Hamilton–Jacobi–Bellman equations