Convex incentives in financial markets: an agent-based analysis