ASSISTEN CI A DE ENFE RMAGEM E ACOMPANHAMENTO DOMICI LI AR EM QUIM IOTER APIA ANTINEOpL ASIC A 1 HOME NURSING CARE OFFERED IN ANTINEOPLASIC CHEMOTHERAPY ASISTENCIA DE ENFERMERiA Y ACOMPANAMIENTO DOMICILIAR EN QUIMIOTERA PI A ANTINEOPLAslCA

RESUMO: 0 presente estudo deveu-se a nossa vivencia em oncologia clinica, quando constatamos a falta de sistematizaC;80 na pratica da assistencia de enfermagem ao paciente oncol6gico, sobretudo aquela relacionada ao tratamento quimioterapico. Assim, foram objetivos deste estudo, analisar os problemas de pacientes submetidas a quimioterapia antineoplasica; identificar a demand a por cuidados de enfermagem domiciliares; implementar uma sistematica de assistencia domiciliar para continuidade dos cuidados p6s-quimioterapia; e analisar a pro posta de sistematica assistencial. Ao termino do estudo, concluimos que uma assistencia de enfermagem especializada, sistematizada, integral, continua, holistica e estendida ao domicilio, minimiza as complicac;oes associadas aos efeitos colaterais da quimioterapia antineoplasica. PALAVRAS-CHAVE: assistencia prestada ao paciente, quimioterapia, oncologia ABSTRACT: This paper is the result of our experience in clinical oncology in which we verified the lack of systematization in the nursing assistance offered to oncological patients. Thus, the objectives of this study are to analyze the problems of patients undergoing antineoplasic chemotherapy; identify the need for home nursing care; implement a systematic home assistance in order to continue the post-chemotherapy care and analyze the proposal of a systematic assistance. It was concluded that a specialized, systematic, whole, continuous and holistic assistance, extended to the patients' homes, minimizes complications associated to the side effects of antineoplasic chemotherapy KEYWORDS: home nursing care, chemotherapy, oncology RESUMEN: EI presente estudio se ha debido a nuestra vivencia en oncologia clinica, cuando constatamos la falta de sistematizaci6n en la practica de la asistencia de enfermeria al paciente oncol6gico, sobre todo la relacionada al tratamiento quimioterapico. Asi, los objetivos de este estudio, han sido los de identificar y analizar los problemas de pacientes sometidas ala quimioterapia antineoplasica; identificar la demanda por cuidados de enfermeria domiciliares; implementar una sistematica de asistencia domiciliar para la continuidad de los cuidados posquimioterapia y analizar la propuesta de sistematica asistencial. AI termino del estudio, hemos concluido que una asistencia de enfermeria especializada, sistematizada, integral, continua, holistica y extendida al domicilio, minimiza las complicaciones asociadas a los efectos colaterales de la quimioterapia antineoplasica. PALABRAS CLAVE: asistencia prestada al paciente, quimioterapia, oncologia Recebido em