Pore lattice deformation in ordered mesoporous silica studied by in situ small-angle X-ray diffraction