Effect of the outbreak of horse-chestnut leaf miner (Cameraria ohridella Deschka & Dimić) on tree-ring width in common horse-chestnut (Aesculus hippocastanum L.)