Investigation of the photopolymerization-induced phase separation process in polymer dispersed liquid crystal