Lessons from cosmic history: the case for a linear star formation – H2 relation