Divergence‐free discontinuous Galerkin schemes for the Stokes equations and the MAC scheme