Heavy Metal Pollution Associated with an Abandoned Lead–Zinc Mine in the Kirki Region, NE Greece