Respiratory dysfunction related to diaphragmatic shoulder pain after abdominal and pelvic laparoscopy.